The Las of Us capítulo final: diferencias y similitudes con el videojuego

Ayer en la noche se estrenó el último capítulo de la primera temporada de The Last of Us en HBO, un capítulo que tiene como título "Look for the light" y adapta los hechos del epílogo del videojuego, es decir todo el arco del hospital de las Luciérnagas y la posibilidad de usar a Ellie como medio para fabricar una vacuna contra el hongo.

Diferencias:

Ana, la madre de Ellie: el capítulo comienza con un personaje que no aparece físicamente en el videojuego, pero que sí es mencionado varias veces y se trata de Ana, la madre de Ellie, quien en los minutos previos a dar a luz fue atacada por un infectado y pesar de conseguir matarlo. también fue mordida y en simultáneo logró traer al mundo a su hija. Después de esos momentos intensos, Ana le pide a Marlene, líder las Luciérnagas que se encargue de cuidar a la bebé como su último deseo dado que ambas eran amigas y se conocían desde hace años.

Lo que sucede después es que Marlene muy a su pesar, debe matar a Ana antes de que la infección se apodere de ella, un suceso sumamente triste pero igualmente necesario.

Un dato curioso es que la actriz que interpretó a Ana es nada más y nada menos que Ashley Johnson, quien hizo el papel de Ellie tanto en su voz como en la captura de movimientos en los videojuegos de The Last of Us.

El encuentro con las Luciérnagas: La manera como Joel y Ellie se encuentran con las Luciérnagas es un poco diferente al que vimos en la versión original. En el juego, los protagonistas deben pasar por una especie de túnel inundado en el cual casi se ahogan, Ellie queda inconsciente y cuando Joel quiere reanimarla los soldados Luciérnagas los encuentran y noquean a Joel.

En la versión de HBO, los soldados le tienden una emboscada a Joel y Ellie con unos gases lacrimógenos, nunca pasan por el túnel y luego todo sucede de manera idéntica.

Asimismo, para llegar a dicho túnel, el dúo principal debe superar a unos infectados que se encontraban en dicho lugar, pero en la serie esto es omitido por completo y se va directamente a la historia.

No hay foto con Sarah pero sí hay una conversación: uno de los objetos clave que podemos ver en el videojuego es una fotografía que Joel se tomó con su hija Sarah antes del apocalipsis y que Ellie guardaba para entregársela cuando la situación lo permitiera, a lo que él respondía "supongo que no importa cuanto trates, no puedes huir de tu pasado, al final siempre te termina alcanzado" (frase que toma bastante sentido en el segundo juego).

En la serie, esta foto no aparece, sin embargo, sí hay una conversación bastante profunda donde Joel por fin le cuenta a Ellie abiertamente sobre su hija y además nos revela el origen de la lesión que sufrió en el oído derecho. Resulta que después de la muerte de su hija, Joel perdió la voluntad de vivir y estuvo a punto de suicidarse poniéndose una pistola en la cabeza, pero al momento de tirar del gatillo dudó y terminó con dicha lesión.

Ante esto Ellie menciona que se alegra que Joel haya fallado y que el tiempo cura todas las heridas, a lo que Joel menciona que no fue el tiempo lo que lo ayudó a sanar, esto lo dice mientras mira detenidamente a Ellie dando a entender que fue ella la que lo ayudó a llenar ese vacío que dejó su hija y le dio un nuevo motivo para vivir.

Joel en el hospital: Otra diferencia sutil entre ambas versiones se muestran en cómo Joel llega la sala de operaciones donde iban a operar a Ellie. En el videojuego Joel es escoltado por un soldado y este logra desarmarlo y sacarla la información de la ubicación del quirofáno de cirugías antes de matarlo.

En la serie, Joel es escoltado por dos soldados y se logra apreciar que Joel ve un mapa del hospital cuando camina por un pasillo, por lo que logra darse cuenta de dónde están operando a Ellie, para acto seguido matar a los soldados y abrirse paso por el lugar dejando un rastro de cadáveres detrás de él sin mostrar el más mínimo atisbo de piedad.

Similitudes:

Ellie visiblemente afectada: Ellie al principio del episodio se muestra visiblemente afectada de manera psicológica, esto posiblemente sea por el evento traumático que le tocó vivir en el pueblo de los caníbales cuando tuvo que defenderse de David. Esto se muestra igual en ambas versiones, donde Joel es quien intenta animarla para que Ellie recupere su actitud sarcástica y habladora de siempre.

Las jirafas: una de las escenas más icónicas del videojuego es cuando Joel y Ellie se encuentran con un grupo de jirafas en su camino al hospital, consiguiendo así así un breve momento de paz en medio de un mundo sumido en el caos y la crueldad, haciendo una especie metáfora de un padre llevando a su hija a un zoológico solamente para disfrutar. Esto también sirve para que Ellie pueda animarse un poco dada la actitud distante que mostraba al principio.

Esto se replica de gran manera en la serie con planos y diálogos casi idénticos a los de la versión jugable, así como la conversación que estos tienen después en donde Ellie le promete a Joel que una vez que terminen el asunto de las Luciérnagas, ella lo acompañará a donde él quiera y aprenderá a tocar la guitarra tal y como Joel le propuso.

El controversial desenlace: tanto juego como serie, Joel decide salvar a Ellie de la operación que a priori hubiese permitido crear una vacuna, pero con la vida de la niña como precio. Joel comete una masacre, mata al cirujano y le dice a Ellie una vez que ella despierta de la anestesia que las Luciérnagas dejaron de buscar una cura, que había decenas de personas inmunes al hongo como ella y que tuvieron que escapar porque unos saqueadores atacaron el hospital. Mientras se replica a la perfección las secuencias donde se ve como Joel mató a Marlene y robó un carro para alejarse del lugar.

La escena final, donde Joel le cuenta a Ellie que ella y Sarah son bastante diferentes pero que seguramente se hubiesen llevado bien de haberse conocido y donde le jura que todo lo que dijo sobre las Luciérnagas es verdad ante el cuestionamiento de Ellie y su incrédula respuesta de un solo"ok" también se replica de manera idéntica.

Para quienes jugamos The Last of Us Parte 2, sabemos que tanto las acciones de Joel en el hospital como la mentira que le dijo a Ellie traerán consecuencias para el futuro de los personajes sin embargo, por el momento solo nos queda esperar para la llegada de la segunda temporada la cual ya está confirmada y podría empezar su producción este mismo año según algunas filtraciones.